production associate duties and responsibilities