bird that nests in roof crossword clue